{"id":1083,"date":"2025-11-06T15:00:50","date_gmt":"2025-11-06T18:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083"},"modified":"2025-10-27T15:35:57","modified_gmt":"2025-10-27T18:35:57","slug":"el-paso-a-paso-como-fue-la-reparacion-de-la-floralis-generica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083","title":{"rendered":"El paso a paso: c\u00f3mo fue la reparaci\u00f3n de la Floralis Gen\u00e9rica"},"content":{"rendered":"Creada y donada por el arquitecto argentino Eduardo Catalano, la Floralis Gen\u00e9rica fue inaugurada en 2002 y es reconocida por sus seis p\u00e9talos de acero inoxidable y aluminio: una estructura que en total pesa 18 toneladas y alcanza m\u00e1s de 20 metros de altura.\r\n\r\nEl 17 de diciembre de 2023 un fuerte temporal provoc\u00f3 el colapso de dos de sus p\u00e9talos. La Ciudad realiz\u00f3 entonces un an\u00e1lisis estructural de la obra. En un primer lugar, para su resguardo, los p\u00e9talos da\u00f1ados fueron trasladados al predio de Infractores de Tr\u00e1nsito, ubicado detr\u00e1s de la Facultad de Derecho, cerca de la Plaza de las Naciones Unidas.\r\n\r\nEn octubre de 2024 se abri\u00f3 una licitaci\u00f3n para realizar los trabajos de restauraci\u00f3n. En enero del 2025, los p\u00e9talos da\u00f1ados fueron cargados con el apoyo de una gr\u00faa pluma de gran porte sobre camiones carretones y trasladados hasta la planta industrial ubicada en la ciudad de Baradero, donde se ejecutar\u00edan las tareas de reparaci\u00f3n. Aunque aquel traslado fue posible por tierra, ahora las dimensiones de los p\u00e9talos enteros ya restaurados imposibilitaban su retorno a la Ciudad de Buenos Aires por las v\u00edas terrestres disponibles.\r\n\r\nEn la planta industrial de Baradero, los p\u00e9talos se montaron sobre cunas de hierro. Se desmontaron los paneles de recubrimiento de aluminio y se retiraron largueros y costillas de acero da\u00f1adas, incluidas estructuras que hab\u00edan sido agregadas en viejos arreglos parciales. Como parte del proceso de restauraci\u00f3n tambi\u00e9n se realiz\u00f3 una limpieza y arenado para eliminar \u00f3xido, corrosi\u00f3n y otras impurezas de la superficie met\u00e1lica.\r\n\r\nCompletadas estas primeras tareas, se efectuaron los llamados \u201censayos de materiales no destructivos\u201d, un conjunto de t\u00e9cnicas utilizadas en las industrias aeroespacial y automotriz que permiten evaluar el estado de las piezas sin da\u00f1arlas. Se realiz\u00f3 una inspecci\u00f3n asistida con equipos \u00f3pticos para detectar defectos superficiales. Adem\u00e1s, se aplic\u00f3 el m\u00e9todo de corrientes par\u00e1sitas, que a trav\u00e9s de la inducci\u00f3n de corrientes el\u00e9ctricas en el material permite detectar posibles defectos o variaciones en sus propiedades. Por \u00faltimo, se utiliz\u00f3 una t\u00e9cnica de l\u00edquidos penetrantes, que consiste en aplicar un l\u00edquido coloreado que se introduce en las discontinuidades superficiales y permite observarlas con mayor detalle.\r\n\r\nCon los resultados de estas evaluaciones se avanz\u00f3 en distintos ensayos de c\u00e1lculo, verificaciones a vientos y modelado de piezas en 3D para proyectar el comportamiento estructural de la intervenci\u00f3n. Este trabajo permiti\u00f3 realizar el plantillado de las nuevas piezas y comenzar la fabricaci\u00f3n de cada componente seg\u00fan las dimensiones y formas necesarias para integrarse al p\u00e9talo.\r\n\r\nUna vez fabricadas las piezas nuevas y verificados los componentes originales, se inici\u00f3 el rearmado de los p\u00e9talos con sus largueros, costillas y refuerzos. Vale decir que las piezas se unen entre s\u00ed mediante bulones especiales, utilizados en aeronaves y componentes aeroespaciales por su alta resistencia a la tracci\u00f3n y la fatiga, y por ofrecer un ensamblaje preciso que minimiza el riesgo de aflojamiento por vibraciones.\r\n\r\nFinalizado este paso, comenz\u00f3 el reemplazo de chapas de recubrimiento de aluminio. Estas se fijan a las platabandas \u2014la parte de la estructura que conforman los largueros principales\u2014 con remaches de acero inoxidable. Adem\u00e1s, se realiz\u00f3 la evaluaci\u00f3n de las articulaciones que vinculan los p\u00e9talos con la ra\u00edz de la <strong>Floralis<\/strong>.\r\n\r\nCompletada la restauraci\u00f3n, se realiz\u00f3 el traslado del primero de los p\u00e9talos de regreso a la Ciudad de Buenos Aires y su instalaci\u00f3n en el resto de la estructura. Si las condiciones clim\u00e1ticas lo permiten, dada la complejidad del traslado, el segundo p\u00e9talo ser\u00e1 transportado en la primera quincena de noviembre y la Floralis Gen\u00e9rica volver\u00e1 a estar completa y restaurada.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creada y donada por el arquitecto argentino Eduardo Catalano, la Floralis Gen\u00e9rica fue inaugurada en 2002 y es reconocida por sus seis p\u00e9talos de acero inoxidable y aluminio: una estructura que en total pesa 18 toneladas y alcanza m\u00e1s de 20 metros de altura. El 17 de diciembre de 2023 un fuerte temporal provoc\u00f3 el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[145],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El paso a paso: c\u00f3mo fue la reparaci\u00f3n de la Floralis Gen\u00e9rica - Proyecto Verde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El paso a paso: c\u00f3mo fue la reparaci\u00f3n de la Floralis Gen\u00e9rica - Proyecto Verde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Creada y donada por el arquitecto argentino Eduardo Catalano, la Floralis Gen\u00e9rica fue inaugurada en 2002 y es reconocida por sus seis p\u00e9talos de acero inoxidable y aluminio: una estructura que en total pesa 18 toneladas y alcanza m\u00e1s de 20 metros de altura. El 17 de diciembre de 2023 un fuerte temporal provoc\u00f3 el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Proyecto Verde\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T18:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T18:35:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083\",\"url\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083\",\"name\":\"El paso a paso: c\u00f3mo fue la reparaci\u00f3n de la Floralis Gen\u00e9rica - Proyecto Verde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-06T18:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T18:35:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/#\/schema\/person\/d8ca47b026f0662fca9f264b6e3d2bab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El paso a paso: c\u00f3mo fue la reparaci\u00f3n de la Floralis Gen\u00e9rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/\",\"name\":\"Proyecto Verde\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/#\/schema\/person\/d8ca47b026f0662fca9f264b6e3d2bab\",\"name\":\"Webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ce904520ddfd6f42c53302865240954?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ce904520ddfd6f42c53302865240954?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\"],\"url\":\"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El paso a paso: c\u00f3mo fue la reparaci\u00f3n de la Floralis Gen\u00e9rica - Proyecto Verde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El paso a paso: c\u00f3mo fue la reparaci\u00f3n de la Floralis Gen\u00e9rica - Proyecto Verde","og_description":"Creada y donada por el arquitecto argentino Eduardo Catalano, la Floralis Gen\u00e9rica fue inaugurada en 2002 y es reconocida por sus seis p\u00e9talos de acero inoxidable y aluminio: una estructura que en total pesa 18 toneladas y alcanza m\u00e1s de 20 metros de altura. El 17 de diciembre de 2023 un fuerte temporal provoc\u00f3 el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083","og_site_name":"Proyecto Verde","article_published_time":"2025-11-06T18:00:50+00:00","article_modified_time":"2025-10-27T18:35:57+00:00","author":"Webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Webmaster","Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083","url":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083","name":"El paso a paso: c\u00f3mo fue la reparaci\u00f3n de la Floralis Gen\u00e9rica - Proyecto Verde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/#website"},"datePublished":"2025-11-06T18:00:50+00:00","dateModified":"2025-10-27T18:35:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/#\/schema\/person\/d8ca47b026f0662fca9f264b6e3d2bab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?p=1083#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El paso a paso: c\u00f3mo fue la reparaci\u00f3n de la Floralis Gen\u00e9rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/#website","url":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/","name":"Proyecto Verde","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/#\/schema\/person\/d8ca47b026f0662fca9f264b6e3d2bab","name":"Webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ce904520ddfd6f42c53302865240954?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ce904520ddfd6f42c53302865240954?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster"},"sameAs":["https:\/\/proyectoverde.com.ar"],"url":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083"}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1084,"href":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyectoverde.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}